Let us see how to implement Sanskrit word in Tulu sentences properly.
In Tulu language the Sanskrit words are used in between the sentences. Today we are implementing sanskrit words in the manner of Kannada, but this should be avoided in Tulu.
From the below examples we have to understand that we shouldn't unnecessarily use 's' phoneme in Tulu sentences.
Example (1):
Word: Rachanā (create)
Sentence: I can create
Yān rachippuve - Correct
Yān rachisave, yan rachisapuve - wrong
Example (2):
Word: Khanḍanā (oppose)
Sentence: I oppose this
Yān Khanḍipuve - Correct
Yān Khanḍisuve - wrong
Example (3):
Word: rakṣaṇā (protect)
Sentence: We should protect
Nama rakṣipavoḍu - correct
Nama rakṣisavoḍu - wrong
1 Comments
Just what I was looking for, thanks!
ReplyDelete