In this article we are going to show shared vocabularies between Tulu & Koraga languages.
Click here to Know about Koraga language and its dialects.
|
Koraga |
Tulu |
English |
|
āṇḍ |
Āṇḍ |
Done |
|
Aani |
Āni |
That day |
|
Aayi |
Āye |
That man |
|
Ayinṭa |
Āyeḍt |
By him |
|
Aba |
Añci |
That side |
|
Abaṇṭa |
Añciḍt |
From that side |
|
Aḍaṅgāyi |
Uppaḍ |
Pickle |
|
Ammavu |
Eṅkuḷena |
Ours |
|
Āṇṭa |
Ennaḍt |
to me |
|
Āyig |
Āyeg |
To him |
|
Addu |
Avu |
That one |
|
Aḍeg |
Aḍeg |
To there |
|
Adeka |
Ayik |
For it |
|
Adenta |
Ayiḍth |
By it |
|
Agar |
Agar |
Hedge |
|
Akal |
Akuḷu |
They |
|
Ammaḍe |
Ammer |
Father |
|
Anda |
Anda |
Is it? |
|
Binner |
Binner |
Guests |
|
Boḍu |
Buḍu |
To leave |
|
Būru |
Būru |
To fall |
|
Burpi |
Buḷpu |
to cry |
|
dee |
Iddi/ijji |
No |
|
Ecchi |
Encha |
How? |
|
Ekala |
Ēpa |
When |
|
Ereṇṭa |
Ēreḍa |
With whom? |
|
Eru |
Kōḍe |
Yesterday |
|
Gaṇḍe |
Āṇjōv |
Man |
|
Gaṇḍlu |
Āṇjōvḷu |
Men |
|
Ichara |
Inchi |
that side |
|
Ijji |
Ee |
You |
|
Ikkel |
Mukuḷu |
These people |
|
Ikkyag |
Umbeg |
To him |
|
Ikke |
Imbe |
He (this man) |
|
Ikkaṇḍa |
Imbeḍt |
From him |
|
Inta |
Eñchina |
What? |
|
Inteka |
Eñchinekk |
Why? |
|
Isinta |
Inchina |
This kind |
|
Kaḍḍu |
Kaḍpu |
To cut |
|
Koṇke |
Nalikke |
Dance |
|
Kūje |
Āṇ mage |
Boy |
|
Kūji |
Poṇṇu magaḷ |
Girl |
|
Koppa |
Ill |
House |
|
Nakulu |
Nama |
We |
|
Namrega |
Enkuḷeg |
For us |
|
Nikulu |
Nikuḷu |
You people |
|
Nimareg |
Nikuḷeg |
To you people |
|
Niṅga |
Nikk |
To you |
|
Nooner |
Paṇper |
They tell |
0 Comments